CASA MORIMI - We deliver Quality and Passion from Italy.
  • About Us
  • 公式オンラインショップ『ラ・クチネッタ』
  • 商品のご紹介 Our Products
  • 生産者 Our Partners
  • メディア掲載 Media Coverage
  • ブログ Blog
  • レシピ Recipe
  • フォトギャラリー Pictures
  • お問合せ Contact
  • About Us
  • 公式オンラインショップ『ラ・クチネッタ』
  • 商品のご紹介 Our Products
  • 生産者 Our Partners
  • メディア掲載 Media Coverage
  • ブログ Blog
  • レシピ Recipe
  • フォトギャラリー Pictures
  • お問合せ Contact

La Cucinetta* 
ラ・クチネッタ
イタリアの小さなキッチンから

風、太陽、海からの恵みの天日塩

24/8/2023

0 コメント

 
写真
写真上 塩田の様子を見守るマッシモさん

「美味しいお塩と美味しいオリーブオイルがさえあれば。」
これは尊敬する料理のプロの方がおっしゃった言葉ですが、本当にそうだなぁ、と思います。
美味しいオリーブオイルに合わせ、旨みのあるお塩をご紹介したいと長く思っていましたが、
塩の製法や職人の技などの理解が足りず、なかなか決められずにいました。

やっと出会ったSalinaro (塩職人)のマッシモさん。
天日塩の名産地シチリア州のトラパニで長い塩づくりの経験を有し、
ほぼ一人で昔ながらの完全天日塩を作っています。

トラパニはフェニキア人が塩づくりを始めた土地。
下のシチリアの地図をご覧いただくと、トラパニはシチリアの西北に位置し、
少し海に突き出た場所とわかると思います。
風の通り道で、海は浅瀬が続き、またシチリアの強い太陽が降り注ぐ場所。
まさに塩づくりに最適な場所なのです。
写真
写真
上記を囲んだところが、塩田が広がる場所で自然保護地区でもあります。
マッシモさんの塩田は、保護されたこれらの地域のほぼ真ん中に位置します。
経験を活かし、昔ながらの方法で今も職人の天日塩を作り続けています。
写真
4月に塩水を塩田に引き入れます。
その塩田は"Prima Entrata =初導入"と呼ばれ、塩田の20% ほどを占めます。

塩水濃度が6-7%になったら、次の塩田に移動させ、
トラパニの風と太陽の光で塩水濃度25%ほどにします。
この段階の塩田は"Servizio=サービス"と呼ばれ、塩田の70%ほどを占めます。

最後の段階の塩田は"Cristallizzanti=結晶"と呼ばれ、10%ほどを占めます。
この最終段階の塩を収穫までに数か月かかります。
塩の収穫は8月から9月にかけて行われます。

その後、塩田の下の土が混ざらないように最新の注意を払いながら、
塩の大きな山を作り、太陽の光で乾かしていきます。
雨などを避けるように、必要に応じて瓦を乗せて守ることもあります。

そうしてじっくりと太陽と風だけで仕上げるのが
旨みや甘さも感じる、ミネラル豊富な職人の天日塩
です。

私が訪れたのは、塩の収穫最終日。9月中旬でした。

写真下:塩の山の結晶を手に取らせてもらいました
写真
ではトラパニの塩で作られる塩は、全て一緒なのでしょうか?

そこがいつも私もわからなかったところ。
味をみても、やはり少しずつ味わいが違います。

マッシモさんのところを訪ねた時、遠くに見えた大手の塩の会社は
とても大きなトラクターショベルで塩田にて塩の収穫を行っていました。
そうすると、どうしても大雑把になって土の部分も
取り込んでしまう可能性もあるそうです。

また全てが天日干しで作られるわけでなく、
効率を優先して、オーブンで乾燥するケースも多いそうです。
それでは、せっかくの海の風味や養分も飛んでしまいます。

マッシモさんはコロナ前までは、塩の収穫には100%シャベルで掬って収穫していました。
体をフルに使って収穫した塩を、コンベアーで塩田の外に運び、
塩の山を作っていました。

コロナ禍には誰にも収穫を手伝ってもらえることもできず、
働きすぎて身体の限界に直面。

悩んだ末、シャベル掬いに加えて小さなコンベアーを購入。
シャベルと小型トラクターを組み合わせて収穫をすることで、
今までと同じように品質を確保しながら、
本当にほぼ一人で対応できるようにしました。

国のお役人が監査に来たとき「これだけの仕事を一人でできるはずがないはずだ」と
言われた、でも一人でするしかないんだよね、と笑っていました。
昔ながらの塩づくりは、経験値はもちろんのこと、
それに加えて酷暑の中での大変な体力仕事。


きつい仕事ではありますが「塩づくりが大好きなんだ」と
さらりと私に伝えてくれたマッシモさん。
一人で朝早くから夜遅くまで塩づくりに励んでいます。

マッシモさんの塩づくりへの情熱が伝わるのか、
彼の顧客には丁寧なものづくりを愛する有機の生産者の方々が多いようです。

事務仕事をバックアップするのは、奥さんのアルベルタさん。
彼女の優しい笑顔を見ていると、気持ちを温かく包み込まれるよう。
優しさあふれる、素敵なご夫婦。お嬢さんは今から北イタリアのホテルで働く、と。
シチリアでは仕事を見つけることができなかったそうなのです。寂しくなりますね。

写真下:トラパニ名物、クスクス・トラパネージのランチに連れて行ってくれました。
写真
写真
写真
マッシモさんが作る天日塩は、オーブンで乾燥させたり、濾過したり、精製させた塩とは違い、
太陽の光と風だけで乾燥させているため、湿気で固まったり、海藻などのカケラなどが
​入っていることもあります。固まったら手でほぐしてお使いください。

細粒は調理の味付け、サラダ、お皿でのひと 振りなどに使える万能タイプ。
粗塩はパスタ を茹でる際、またお肉・お魚のグリルやフォ カッチャなどの味のアクセントに。
まろやかな 塩の旨味が、お料理をワンランクアップさせて くれます。

風、太陽、海からの恵みの天日塩、ぜひお試しいただけたら嬉しいです!

下の写真:海藻に含まれるカルチノイドでピンク色に染まる塩田。この成分を食べてピンク色に染まるフラミンゴの姿も翌朝に見ることができました!
写真
写真
0 コメント

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Casa Morimi
    ​Official Blog

    by Morimi Kobayashi
    ​カーサ・モリミのミラノオフィスから、食をテーマにしたブログをお届けいたします。

    カテゴリ

    All
    Cooking Holiday
    EVENT
    Press / Media
    おいしい理由
    イタリア食文化
    オリーブオイル
    ミラノ暮らし
    レシピ
    生産者
    日々感じること
    旅の記憶

    アーカイブ

    11月 2023
    8月 2023
    11月 2022
    7月 2022
    5月 2022
    4月 2022
    3月 2022
    2月 2022
    1月 2022
    12月 2021
    11月 2021
    10月 2021
    9月 2021
    8月 2021
    7月 2021
    6月 2021
    5月 2021
    4月 2021
    3月 2021
    2月 2021
    1月 2021
    12月 2020
    11月 2020
    10月 2020
    9月 2020
    7月 2020
    6月 2020
    4月 2020
    9月 2018
    8月 2018
    7月 2018
    6月 2018
    5月 2018
    4月 2018
    3月 2018
    2月 2018
    1月 2018
    12月 2017
    11月 2017
    10月 2017
    9月 2017
    8月 2017

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly