３月の雪

つい先日まで、陽射しの中に春の足音を感じられそうだったのに、
ここ数日の冷え込みはとても厳しく、以下の通りイタリア中央部トスカーナは
カペッツァーナ農園から雪景色が届きました。

雪はオリーブの樹に悪影響なのでは？？と心配だったのですが、先日
カペッツアーナの農学博士であるフィリッポから、以下の言葉を教えてもらいました。

Sotto la pioggia, c'e' fame. ( 雨が降ると、腹が減る＝実りなし）
Sotto la neve, c'e pane.（雪が降ると、パンがある＝実りあり）

カペッツァーナのような有機栽培では、雪は虫の卵などの病気やトラブルの種を
根絶してくれるそうです。

数日前は、南イタリアでも大雪。
普段は冬でも太陽が降り注ぐローマにさえも雪が振りニュースに。
首都ローマは雪に備えていないので、都市が機能せず電車ダイヤが何時間も狂い、
寒い中にアナウンスさえもない状態で、ローマ駅で何時間も待たされた出張者や旅行客の
怒りが爆発、そして返金などの長蛇の列、クレームの嵐が吹き荒れたそうです。
（驚かないですが) 

３月４日に総選挙を控えたイタリアでは『雪さえも極右政党の票に貢献するのでは』と、
こうした事態を心配する声も上がるほど。（極右は『北部連合』という名で、
GNPの大部分を生み出す北イタリアに重きを置いた政党）

現在の政権は、中道左派ですが、これがどうやら続かなさそう、、。なぜなら党内の
仲違いで二つの政党に分かれたから。（戦略的にかなり間違っているけれど、何度も
これを繰り返していると聞きました、、涙）一方、中道右派と極右派は手を携えて票を
まとめる方向にあるのだとか？（友人情報）

お願いだからベルルスコーニの再来だけはやめてくれ、と心から祈るのでした。
実際、最近ニュースでもこの顔がよく登場して憂鬱になります。
友人たちからは『これでまたイタリアが２０年後戻りをする、、、』と絶望の声。
税金や固定資産税をカットする政策で、嫌いだけれどやっぱりお財布には優しい方が、
と票が集まると聞きました。とほほ。そんな人々に警告をならすためなのか、
とあるNPOがミラノ駅、ローマ駅で、イタリア政府の莫大な借金総額を電光掲示板に
表示しているそうです。よく考えて投票しなさい、というメッセージなのでしょう。

さてそんなことはさておき、下はプーリアの有機オリーブオイルの生産者ラグーソが
送ってくれた写真。南のプーリアも数日前は、こんな状況。

ミラノも今朝から雪。まだまだコンコンと雪は降り続いています、、。