CASA MORIMI - We deliver Quality and Passion from Italy.
  • About Us
  • 公式オンラインショップ『ラ・クチネッタ』
  • 商品のご紹介 Our Products
  • 生産者 Our Partners
  • メディア掲載 Media Coverage
  • ブログ Blog
  • レシピ Recipe
  • フォトギャラリー Pictures
  • 商品カタログ Catalogue
  • お問合せ Contact
  • About Us
  • 公式オンラインショップ『ラ・クチネッタ』
  • 商品のご紹介 Our Products
  • 生産者 Our Partners
  • メディア掲載 Media Coverage
  • ブログ Blog
  • レシピ Recipe
  • フォトギャラリー Pictures
  • 商品カタログ Catalogue
  • お問合せ Contact

La Cucinetta* 
ラ・クチネッタ
イタリアの小さなキッチンから

お菓子?石炭?魔女はどちらを持ってきた?

8/1/2021

0 コメント

 
画像
1月6日、イタリアはエピファニアの祝日でした。

「il carbone o i dolci?? Cosa vi ha portato la bebana?」
「石炭?それともお菓子?魔女はどっちを持ってきた??」

朝一番、友達からのメッセージ。
今日はキリスト教の「公現祭」。
クリスマスに生まれたキリストを、
東方三博士が訪ねる日です。

そしてイタリアではクリスマス、お正月の
バカンスモードが終わり、普通のペースに
戻る、区切りとなる祝日です。

宗教的な祝日なのですが、
ベファーナという魔女が、子どもが
枕元においた靴下に、
この1年間良い子にしていたらお菓子、
悪い子だったら石炭を持ってくる日として
定着しています。

上の写真は、イタリアの警察が
魔女に扮して小児病棟の子どもたちに
お菓子を届けている写真。
毎年恒例のようで、こういうヒューマンなところは
イタリアらしいですね。

最近は家からも出ず、
またお店やバールも閉まっているので
例年の魔女やソックスの飾り付けも
目にせず少々寂しくもあります。

このエピファニアの日を境に
SALDIセールが大体的にスタートします。
街にいけないので、オンラインで行なっているところも
どうやら多いようです?

来年の今頃はどうか普通が戻ってきていますように、、。
​
0 コメント



返信を残す

    Casa Morimi
    ​Official Blog

    by Morimi Kobayashi
    ​カーサ・モリミのミラノオフィスから、食をテーマにしたブログをお届けいたします。

    カテゴリ

    すべて
    Cooking Holiday
    EVENT
    Press / Media
    おいしい理由
    イタリア食文化
    オリーブオイル
    ミラノ暮らし
    レシピ
    生産者
    日々感じること
    旅の記憶

    アーカイブ

    11月 2023
    8月 2023
    11月 2022
    7月 2022
    5月 2022
    4月 2022
    3月 2022
    2月 2022
    1月 2022
    12月 2021
    11月 2021
    10月 2021
    9月 2021
    8月 2021
    7月 2021
    6月 2021
    5月 2021
    4月 2021
    3月 2021
    2月 2021
    1月 2021
    12月 2020
    11月 2020
    10月 2020
    9月 2020
    7月 2020
    6月 2020
    4月 2020
    9月 2018
    8月 2018
    7月 2018
    6月 2018
    5月 2018
    4月 2018
    3月 2018
    2月 2018
    1月 2018
    12月 2017
    11月 2017
    10月 2017
    9月 2017
    8月 2017

    RSSフィード

Proudly powered by Weebly