お正月も今日で5日。
イタリアの長かったおやすみも、1月6日のエピファニア(公現祭)という キリスト教の祝日で終わりになります。 上の画像は何かというと、クリスマス休暇中のロックダウン規制が 政府から発表になったものを、パロディで絵にしたもの。 コロナ第二波のイタリアは、 レッドゾーン、オレンジゾーン、イエローゾーンに別れているのです。 友人がジョークで送ってきてくれたのですが、 まさかこの絵をなんども、「今日は何色だっけ?」と 見ることになるとは想像もしていませんでした! ネグローニといわれるハードリカーが赤。 スピリッツがオレンジ。 ビールがイエロー。 生活者としての違いをいうと、ざっくり以下のようになります。 レッドゾーン:不要の外出は控える。移動の際は、自己宣誓書を携帯。 市内の移動も制限あり。 生活必需品以外の商業活動はなし。 飲食店はテイクアウトのみ。 オレンジゾーン:不要の外出は控える。移動の際は、自己宣誓書を携帯。 市と州を超えての移動は禁止。(ただし仕事は可?だったような?) 商店はオープンしてよし(ただしショッピングモールは週末クローズなど制限があり) 飲食店はテイクアウトのみ。 イエローゾーン:自己宣誓書は不要。 飲食店は18時まで営業可。 移動制限はないが、不要の外出は控えるよう推奨。 いずれも夜10時には外出禁止。 これ以外にも、田舎の家(別荘)に行ってはよいかどうかとか、 家に招く場合には、1日一回2名までなど、 いろいろありましたが、よくついてけず、 動くときは、周囲に確認しながら行動しています。 とはいえ、レッドゾーンのときも街の中で 特に止められて理由を聞かれたり、ということは ほぼないようです。 あと少しで黄色の7日がやってきます!(わーい) 書類にはとりあえずさようなら。 とはいえ、いずれにしても出ないのが一番なので、 正直なところ、あまり変わらないのですが、、。 飲食店などはぜひ応援したいものの、 どこまで動くのがよいのか、悩ましいところです。。。 マスクをしないイタリア人が全員している姿も さすがに今となっては慣れてきました。 早く“普通”がが戻ってきますように!
1 コメント
ミラノは雨模様の月曜日でした。
お正月三ヶ日、ゆっくりされましたでしょうか? 私はというと、12月の31日より家に収納庫を作るための 工事が始まり、元旦の1日だけおやすみで、その後毎日大工さんが 我が家で木を組み立て作業してくれています。 この工事に伴い、久しぶりに家の中をリアレンジしました。 断捨離しつつ、また気になっていた箇所も 強制的に整理整頓をすることに。 テレビも引き取っていただき、我が家から消えました。 その爽快感たるや!びっくりするほど、すっきりしました。 もともと24時間ニュース番組しか見ていなかったので、 もっと早くアクションすればよかった、、。 家がすっきりすると、気持ちが晴れやかになりますね。 まだまだ洋服や本や、断捨離対象物は多々ありますが、 予想外だったのは、ちょっと寛げるコーナーがいくつか できたこと。 本棚の前にラグを敷いて、大きなクッションを置いたら よい読書の場所になりました。 あまり使ってなかった場所が活きるようになるって 嬉しいものですね。 ちょっと新鮮な気持ちに。 まだまだ暮らしの快適な方法を模索していきたいと思います。 嬉しいといえば、魂のご褒美をいただいたような気持ちに なったのが年末にまとめたオンラインショップLa cucinettaの 人気ランキングです。ひとつひとつ頂戴したコメントが とっても嬉しくて。ちょっとウルウルします(笑)。 これからも食卓の笑顔がひとつでも増えるよう スタッフ全員で力を合わせて努力していきたいと思います。 改めて本年もよろしくお願いいたします! 移動明けましておめでとうございます! どんなお正月をお過ごしでしょうか。 ミラノは大晦日から1月3日までGiorni Rossi レッドデイ。 なにかというと、不要の外出はNG, お招きは1日1回2人まで。夜10時以降は外出禁止。 移動の際に、移動を記載した自己宣誓書を携帯。 なので大晦日はそれぞれがみな、お家で過ごすことに。 できる範囲でお節も準備しようかと思っていましたが、 直前にハプニング!買い物を諦める事情があり、 大根もニンジンもなし。 お正月飾りもクリスマスデコレーションを リサイクル(笑)して、お飾りを工作。 へんちくりんですが、なんとなく雰囲気だけ。 幸いお餅だけはいただいていたので、 あるものでいくしかなし、と腹を決めました。 乾物をいろいろ引っ張りだしつつ、辰巳浜子先生の ご本を拝見して、できそうなもの、また近いものを やってみることに。 新年を迎える15分ぐらい前から 花火があちらこちらから鳴り響き、 その後30分ほど続いていました。 明けてお正月、今年は普通が戻ってきますように。 法令の2名だけ招いていいという規則に従い、 家族のような友人たちを2人招き 一緒にお祝いしました。 なますの代わりに、ほろ苦いラディッキオタルディーボを
茹でてホワイトバルサミコに漬け、熟成生ハムと一緒に。 ゴルゴンゾーラ(ブルーチーズ)があったので、 ちらし寿司用のエビを添えて。 どんこ、干瓢、高野豆腐やそれぞれ煮含め、 どんこには金沢の老舗・箔座さんの料理用金箔を。 ひじきの具がないので、松の実を炒って入れました。 田作りはなんとか小魚があって、辰巳先生の味付けを。 青菜もニンジンもないという事態でしたが、 あるもので工夫するのは、結果楽しくもありました。 しかも引き出しもすっきり。 この精神で、今年は自分が持っているものを 見つめなおし、うまく利用して満足いく1年に できたら、と思っています。 みなさまに、幸多き1年になりますように! #ミラノ暮らし #和伊折衷おせち #カーサモリミ #ラクチネッタ |
Casa Morimi
|
Proudly powered by Weebly