|
2017 OLIO NUOVO
『オリオ・ヌオヴォ』搾りたてオリーブオイル 2017年産、穫れたてのオリーブの実を圧搾した、搾りたてオリーブオイル。 この季節だけお楽しみいただける、フレッシュなオリーブのジュースです！ |
2017年【搾りたて】CAPEZZANA
カペッツァーナ有機エキストラヴァージン・オリーブオイル 500ml
カペッツァーナ有機エキストラヴァージン・オリーブオイル 500ml
|
|
“2017年も、オリーブオイルの収穫が大変厳しい年となってしまいました。春、オリーブのつぼみは見事に開花し、豊かな実りが期待されましたが、4月半ばに訪れた寒気によって、気温の変化を受けやすい丘の低地部分のオリーブが特に被害を受けました。
5月から9月末にかけては例年の半分程しか雨が降らず、心配な状況が続きました。ただ、この乾いた気候によりオリーブミバエは発生せず、嵐に見舞われることもなかっため、9月に1週間降り続いた恵みの雨によって、幸いオリーブの実は息を吹き返し、その後とても健やかに美しく育ちました。
トスカーナ州全体でも、収穫量は例年のほぼ50％ほどと予測されていますが、カペッツァーナはさらに少なくなりそうです。しかし油分含有量は高いと予測しています。初搾りの後でしか正確な収穫量は申し上げられませんが、品質が極めて優れていることは確かです。
毎年とても楽しみにお待ちいただいている日本の皆様に、きっとご満足いただけると仕上がりと自信を持っています。今年の搾りたての風味もどうぞご満喫ください。“
Tenuta di Capezzana
Dott. Filippo Bonacossi
カペッツァーナ
フィリッポ・ボナコッシ農学博士
5月から9月末にかけては例年の半分程しか雨が降らず、心配な状況が続きました。ただ、この乾いた気候によりオリーブミバエは発生せず、嵐に見舞われることもなかっため、9月に1週間降り続いた恵みの雨によって、幸いオリーブの実は息を吹き返し、その後とても健やかに美しく育ちました。
トスカーナ州全体でも、収穫量は例年のほぼ50％ほどと予測されていますが、カペッツァーナはさらに少なくなりそうです。しかし油分含有量は高いと予測しています。初搾りの後でしか正確な収穫量は申し上げられませんが、品質が極めて優れていることは確かです。
毎年とても楽しみにお待ちいただいている日本の皆様に、きっとご満足いただけると仕上がりと自信を持っています。今年の搾りたての風味もどうぞご満喫ください。“
Tenuta di Capezzana
Dott. Filippo Bonacossi
カペッツァーナ
フィリッポ・ボナコッシ農学博士
2017 OLIO NUOVO 『オリオ・ヌオヴォ』搾りたてオリーブオイル
ご予約はこちらから承っております
ご予約はこちらから承っております
